THE ongoing Perak crisis, the upcoming PAS party elections, and Umno’s 63rd anniversary were topics covered widely in the Malay-language press from 11 to 17 May 2009. On 11 May, Berita Harian group editor Datuk Manja Ismail wrote a commentary, Apabila yang tewas enggan terima kekalahan, saying Perak needed to learn from Kelantan, post-2004 elections. [...]
Tag Archive | "Malay translation"
Perak, PAS and unity
Posted on 19 May 2009 Translation by Shanon Shah.
Posted in Found in TranslationComments (0)
Photos, Umno and royalty
Posted on 24 February 2009 Translation by Zedeck Siew.
COVERT nude photography, the imminent Umno general assembly, and interpreting royal missives occupied journalists and columnists in the Malay-language press between 16 and 22 Feb 2009. (Abdulaziz Almansour / sxc.hu) The 22 Feb edition of Metro Ahad ran Koleksi makan diri on its cover: a two-page feature on the perils of recorded passion. Noting that [...]
Posted in Found in TranslationComments (0)
Treason, Malay-ness and Allah
Posted on 10 February 2009 Translation by Zedeck Siew.
THE collapse of the Perak Pakatan Rakyat government was the most visible issue in the Malay language papers from 2 to 8 Feb 2009. In examining the event, the press focused on questions of treason and Malay-ness, and attempted to pinpoint causes and effects. Treason Karpal Singh (Source: karpalsingh.net) After the palace-approved Barisan Nasional (BN) [...]
Posted in Found in TranslationComments (1)
Recent Comments