IN the week of 27 April to 3 May 2009, the Malay-language press was filled with musings on swine flu, PAS’s internal strife over the possibility of a unity government with arch-rivals Umno, the morality of art, and the growing problem of mat rempit. Following a week of global anxiety, religious commentators placed the blame […]
in the Malay press
The politics of Penanti
Translation by Shanon ShahAMONG the main concerns of the Malay-language press from the week of 20 to 26 April 2009 were the Penanti by-election, Islamic laws, and defending the monarchy. On 20 April, Utusan Malaysia‘s Hassan Mohd Noor said in his Selak column that the resignation of Mohammad Fairus Khairuddin as Penanti state assemblyperson was no surprise. In […]
Bullying Malaysians
Translation by Shanon ShahBULLYING in schools, the continuing crisis in Perak, and the teaching of science and mathematics in English were some issues that occupied the Malay-language press from 2 to 8 March 2009. On 5 March, Utusan Malaysia frontpaged the issue of gangsterism and bullying in schools. In the headline story, Hapus konsep senior-junior, the paper listed […]
Religion, crime and politics
Translation by Zedeck SiewUSE of the word “Allah”, A Kugan’s death in custody, and political party-hopping were some of the concerns the Malay-language press was engrossed in between 28 Jan to 2 Feb 2009. “Don’t challenge Islam” The headline for Mingguan Malaysia‘s 1 Feb edition was Jangan cabar Islam, and the lead read: “Don’t challenge the sanctity of […]
