• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
  • Contact
  • RSS
  • Archives
  • Subscribe
The Nut Graph

The Nut Graph

Making Sense of Politics & Pop Culture

  • Projects
    • MP Watch
    • Found in Conversation
  • Current Issues
    • 6 Words
    • Commentary
    • Features
    • Found in Quotation
    • News
  • Columns
  • Interviews
    • Exclusives
    • Found in Malaysia
  • Multimedia
    • Audio
    • Pictures
    • Videos
  • Corrections
  • Letters to the Editor
  • Vault
    • Found in Translation

Nasihat tentang Tahun Baru Cina

Secubit Garam oleh Shanon Shah

January 31, 2011

(Gambar oleh irum / sxc.hu)
(Gambar oleh irum / sxc.hu)

AGAK rindulah juga saya terhadap sanak saudara dan kawan-kawan di tanahair setelah beberapa bulan saya bermastautin di London kerana melanjutkan pelajaran di peringkat sarjana. Untuk mengubat sikit perasaan rindu, saya rajin juga membaca tulisan kolumnis pujaan saya, Kak Nora. Saya mahu berkongsi di sini nasihat terbarunya untuk seorang pembaca yang serba salah tentang sambutan Tahun Baru Cina:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, Kak Nora yang disayangi dan disanjungi,

Akak, saya sekarang berada di persimpangan dilema! (Akak boleh tangkap tak rujukan saya? Di Persimpangan Dilema merupakan lagu hit klasik artis tersohor Nora pada zaman 1990-an! Dan saya sekarang menulis kepada Kak Nora! Er, akak rasa tak kelakar ye? Minta maaf, aiyoyo kadavalai.)

Sebenarnya saya ada masalah besar, kak. Macam ni: saya sekarang baru menjejak kaki ke Tingkatan Empat. Tahun ini saya duduk di sebelah seorang gadis berbangsa Cina, namanya Ling Su-Ann. Mula-mula, saya perhati si Su-Ann ni asyik menjeling dekat saya. Saya agak sebab dia ingat saya gadis Melayu yang memang bakal gagal dalam matapelajaran Matematik. Air mukanya sentiasalah macam orang yang baru menelan cuka.

Tapi satu hari dia terlupa membawa buku rujukannya ke kelas dan saya telah meminjamkan buku saya kepadanya. Wah, dari saat itu memang dia tak berhenti-henti mahu bergurau-senda dengan saya. Minggu lepas, dia berkata, “Aini ah, kamu sangat baik hati lagi menghiburkan! Nanti Tahun Baru Arnab kamu datang rumah saya, ok? Kita baling mercun pop-pop dekat kaki budak laki-laki bodoh tepi rumah saya, boleh?” Saya dengan besar hati menerimalah jemputan dia!

(Domain awam)
(Domain awam)

Tapi, saya ada seorang rakan sekelas – saya kenal dia dari Tingkatan Satu lagi – Siti Jamilah namanya (panggilan mesra “Jamie”). Jamie berkata: “Astaghfirullah Aini! You tau tak apa you buat ni? Baik you berhati-hati. They all ni semua tak boleh diharap tau. Ni ha, abang Ibrahim I (panggilan mesra “Abby”) baru je baca artikel berita sahih lagi mutakhir di internet tentang gejala yang dibawa they all!”

Intipati artikel tersebut adalah seperti berikut:

1)    They all mahu memusnahkan kedudukan orang Melayu.

2)    They all akan terus campur tangan dalam semua hal ehwal orang Melayu.

3)    They all tak hormat terhadap agama Islam, malah suka menghina Islam dengan perbuatan seperti makan minum pada siang hari pada bulan Ramadan.

4)    They all semuanya ekstremis yang mahu menggulingkan kerajaan.

5)    They all mahu menubuhkan republik sekular Malaysia.

6)    They all sebenarnya menanam senjata di Melaka dan menunggu masa untuk merampas tanahair dengan kekerasan.

Nauzubillah, betulkah semua ni, kak? Seolah-olah tidak berpuas hati, Jamie menyambung lagi: “Kalau you tak percaya, you dengarlah lagu hits terbaru oleh artis pemenang Anugerah Industri Muzik yang tidak terkenal, Shahnor Sheikh, bertajuk Dilanda Cina.”

What am I going to do, akak? Adakah Su-Ann akan memancung kepala saya jika saya mengunjungi rumahnya pada Tahun Baru Cina kelak? Adakah dia akan menyuapkan babi ke dalam mulut saya tanpa saya sedari? Adakah mercun pop-popnya diisi dengan pati babi?

Takut tapi gedik,

Aini, Ukay Perdana

Waalaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh adik Aini yang gedik lagi berjela-jela bertanya soalan. Oleh sebab soalan adik begitulah panjang, akak pun terpaksalah keep it simple, Sweetie (panggilan mesra “Stupid”).

Akak rasa memang sahihlah kandungan artikel yang dibaca oleh si Abby. Adik jangan pergi rumah Ling Su-Ann langsung, ok? Bahaya! Adik dengar? I porbid it!

Dan ini dia saranan akak untuk menangani enam perkara yang diketengahkan dalam artikel tersebut:

1) They all mahu memusnahkan kedudukan orang Melayu Jadi we all jangan duduk, we all berdiri atau baring.

2) They all akan terus campur tangan dalam semua hal ehwal orang Melayu. Kalau they all suka campur tangan, we all pula kena pandai tolak kaki dalam semua hal ehwal we all dan they all.

3) They all tak hormat terhadap agama Islam, malah suka menghina Islam dengan perbuatan seperti makan minum pada siang hari bulan Ramadan. We all pun boleh melawan api dengan api. Bila they all berpusu-pusu berjudi di padang lumba kuda atau di Genting Highland, we all pula bolehlah pergi beramai-ramai membaca marhaban di sana.

4) They all semuanya ekstremis yang mahu menggulingkan kerajaan. Kejap. Akak tengah cari idea. Give me a minute…

5) They all mahu menubuhkan republik sekular Malaysia. Akak tahu! We all buang they all jauh-jauh! We all PosLajukan they all ke Mesir dan Tunisia! Muahahahaha!

6) They all sebenarnya menanam senjata di Melaka dan menunggu masa untuk merampas tanahair dengan kekerasan. Tidak! We all tawan Melaka dulu! Juga, lihat respons untuk (5) di atas.

Kalau adik ingat akak serius, akak rasa adik kena pergi jumpa kaunselor. Atau bomoh. Atau lebih baik, jumpa orang yang ada kepakaran dalam kedua-dua bidang.

Like this lah, dik. Apa kata adik pergi dulu ke rumah Su-Ann. Mengikut cerita adik, nampaknya dia sangat manis dan peramah. Mungkin mula-mula dulu dia malu. Mungkin ketika itu dia juga takut dengan adik? Mungkin dia takut adik akan mengejek dia apabila dia bercakap bahasa Melayu? Mungkin dia takut adik akan menuduhnya menulis dengan menggunakan pen jenama babi? Manusia punya banyak ragam dan jenislah, dik. Tapi darah kita semuanya merah (kecuali Mahsuri). Jangan biarkan stereotaip kosong menghalang adik daripada membuat kawan baru. Dan ini merupakan peluang keemasan untuk adik berkenalan dengan keluarga dan sanak-saudara Su-Ann. Adik nilailah sendiri daripada pemerhatian adik – tepat atau tidak Berita Suara Abby di atas?

Dan jangan takut dengan Jamie dan Abby. Kalau boleh, tanyalah Su-Ann kalau dia nak jemput mereka sekali? Jangan risau, kalau dua adik-beradik tu buat ting tong dekat rumah Su-Ann, you all boleh baling mercun pop-pop dekat kaki they all. Cakap je mercun babi.

(levisz/sxc.hu)
(levisz/sxc.hu)

Akhir kata, Su-Ann tahu kan adik ni orang Islam? Dia tahu kan adik kena makan makanan halal? Dekat rumah dia takkanlah segala kuih, air sirap, pinggan mangkuk, perabut, dinding, bilik air, bumbung dan sebagainya dibuat daripada pati babi? Akak tak boleh pastikan 100%, tapi akak rasa takkanlah…

Janganlah jadi macam siput babi. Adik tahu kenapa siput babi berjalan perlahan? Tak tahu? Ish. Siput babi berjalan perlahan kerana dia terlalu banyak berfikir, “Adakah aku siput atau babi?”

Buat semua pembaca akak yang menyambut Tahun Baru Cina: Gong Xi Fa Cai!

Shanon Shah serba salah sama ada hendak melaporkan Shahnor Sheikh kepada pihak berkuasa – nampak macam kes mencuri hakmilik. Oh ya! Gong Xi Fa Cai!

Filed Under: Columns Tagged With: babi, Chinese New Year, Secubit Garam, Shanon Shah, Tahun Baru Cina

Reader Interactions

Comments

  1. ben says

    January 31, 2011 at 10:22 am

    Haha, I LOL-ed reading this. 😉 But most Malaysian Malay Muslims don’t want to eat food prepared by the non-Muslims, even though the food is pork-free.

  2. MLP says

    January 31, 2011 at 10:47 am

    Dilanda Cina!

  3. cheongpw says

    February 1, 2011 at 12:38 am

    Sarcasm at its best. Happy chinese new year everyone =)

  4. Zen says

    February 1, 2011 at 2:06 am

    Kak Nora! *______* I missed you! Saya ketawa sehingga tak perlu lagi menggunakan mercun pop-pop untuk menghalau hantu dsb.

  5. neptunian says

    February 1, 2011 at 11:48 am

    This is all thedoing of Mahathir and the BN over the last 25 years! These kinds of stories were unheard of 30-40 years ago. Never would it have crossed anyone’s mind to even satirise as such.

    I grew up in a kampung 50+ years ago, happily visited Malay houses during Raya, stuffing myself and collecting duit raya. Then, it was just handed out as cash – okay, just coins. Nobody in the kampung then had much money. Malay and Indian kids came to my house during CNY and stuffed themselves with no issues, and also to collect ang pows.

    Now, all kinds of questions about halalness arise, despite the fact that duit raya is given in green packets. Since when is green pow a tradition?

    Politicians are sowing discord where there shouldn’t be just to maintain power. This is so wrong!

  6. Paul for Democracy says

    February 4, 2011 at 9:35 pm

    How seriously are we looking into the reality of 1Malaysia? Can the elder Malaysians (be they Malay Malaysians, Chinese Malaysians, Indian Malaysians, Kadazan Malaysians, Murut Malaysians, Iban Malaysians, Senoi Malaysians, Thai Malaysians, and/or every Malaysian who has been granted Malaysian citizenship) speak up for what he or she expects from the slogan “1Malaysia”? Malaysia is no longer “a child” or “an adolescent”. Time has brought us to “adulthood”. Can we live as “One Adult Malaysian Nation”?

  7. kambing says

    February 5, 2011 at 1:01 pm

    Yang haram bukan babi je dalam dunia ni, LOL! Bekas makanan pun kena jaga jugak!

  8. farha says

    February 5, 2011 at 1:59 pm

    Nice one, Kak Nora 😀

  9. rainbow lover says

    February 5, 2011 at 10:32 pm

    A whimsical way to put it right 🙂
    Happy Lunar New Year, people! 🙂

  10. Danny Leebob says

    February 11, 2011 at 12:33 pm

    I laughed, especially the one about Egypt and Tunisia. Brilliant and witty.

  11. Yuki Choe says

    February 14, 2011 at 1:59 pm

    Janganlah… dilanda separuh cina cukuplah…. :- )

  12. Sophie says

    March 1, 2011 at 5:27 pm

    Actually we Malaysians are able to live as 1. We don’t need the government to tell us to stay ONE Malaysia or whatsoever. We are able to live [as] ONE. Just leave us alone!

Primary Sidebar

Search

Recent Comments

  • Wave33 on The Nut Graph stops publication
  • Adam on The Nut Graph stops publication
  • PSTan on The Nut Graph stops publication
  • PSTan on The Nut Graph stops publication
  • Andre Lai on The Nut Graph stops publication

Recent News

  • The Nut Graph stops publication
  • Nasihat tentang sepupu yang mengganggu perasaan
  • Uncommon Sense with Wong Chin Huat: The Sunni-Shia split and the answer to Muslim unity
  • Why Malaysia needs the national unity bills
  • Challenging government in the digital age: Lessons from Kidex
  • Najib’s failure
  • Babi, anjing, pondan: Jijik orang Islam Malaysia
  • Kidex and the law – What the government’s not telling you
  • Beyond Dyana Sofya
  • Uncommon Sense with Wong Chin Huat: Does Malaysia need hate speech laws?

Tags

Abdullah Ahmad Badawi Anwar Ibrahim Barisan Nasional BN Bukit Selambau by-election dap Deborah Loh Ding Jo-Ann Election Commission elections Found in Malaysia Found in Quotation Gan Pei Ling government high court Hishammuddin Hussein ISA islam Jacqueline Ann Surin Khairy Jamaluddin KW Mak Lim Guan Eng Malaysia MCA Menteri Besar MP Watch Muhyiddin Yassin muslim Najib Razak Pakatan Rakyat Parliament Parti Keadilan Rakyat pas Penang Perak PKR police politics prime minister Selangor Shanon Shah Umno Wong Chin Huat Zedeck Siew

Footer

  • About The Nut Graph
  • Who Are We?
  • Our Contributors
  • Past Contributors
  • Guest Contributors
  • Editorial Policy
  • Comments & Columns
  • Copyright Policy
  • Web Accessibility Policy
  • Privacy Policy
The Nut Graph

© 2025 The Nut Graph